بعد أن أقام هدي سليمان عيد ميلاده الخمسين هناك ، وبينما يستعد غوتشي لاستعراض عرضه في فصل الربيع / الصيف 2018 في جدران آرت ديو الأسطورية في مسرح القصر ، يتحدث فوغ إلى نادي دي جي ميشال غوبير حول ما كان عليه ديسكو في ذروته.
عام 1978 ، وصل كارل لاغرفيلد إلى مسرح Le Palace في جندول. قام شريكه السابق ، جاك دي باسشر ، بتصميم نفسه نسخة يمكن ارتداؤها من جسر ريالتو عن الكرة ذات الطابع الفينيسي. تتفاوض آنا بياجي ، إحدى المساهمين في مسابقة Vogue Italia ، على طبق كبير من السمك على رأسها ، في محاولة لتبدو وكأنها صياد سمك إيطالي قام بحملها في القناة الكبرى.
"كل ليلة كانت مفاجأة" ، يقول دي جي ميشيل غوبير ، المقيم بملء قاعة الرقص الحميمة مع الموجة الجديدة ، الديسكو ، الفانك والجاز بين عامي 1978 و 1982 ، لـ Vogue. من الممكن أن يكون تحية عمارة منطقة فينيتو قد حولت الرؤوس إلى الشوارع ، ولكن داخل قاعة الدائرة التاسعة التي تحولت إلى ملهى ليلي ، كان رمز اللباس هو الحمض النووي "للمجنون المجانين الذين عاشوا الليل ، ومجد الليل ، والمرح الليل ، والتعبير عن الليل ، الذي لم يسمح به في اليوم ".
سوف يغادر موظفو الحياة الليلية في مجموعات لاغرفيلد و إيف سان لوران Le Palace في الساعة الرابعة صباحا ، ويكونون في العمل بعد ساعات فقط من الساعة الثامنة. "لقد جاء هؤلاء الناس أحياء في الليل!" "لقد صنعوا أو استعاروا أو اشتروا أشياء من أسواق السلع المستعملة ليصنعوا ملابس كانت موجودة بالفعل ، لأن ارتداء الملابس كان جزءًا مهمًا جدًا من الذهاب إلى هناك. الشارع أكثر حرية الآن - يمكنك ارتداء ملابس طوال اليوم. كان من الصعب في ذلك الوقت على الأشخاص الذين أرادوا العيش. "
إذا كان استوديو 54 في نيويورك قد أحضر عشاق الديسكو إلى حلبة الرقص ، فإن لو بالاس رسم في جمهور انتقائي بعيد المنال. "كان فكريًا ، كان مختلفًا" ، يقول جوبيرت. زينت الرسام الفرنسي جيرار جاروست طبقة الطابق السفلي ، التي أصبحت قاعدة للفنانين ليأتوا ويمروا في ساعات الليل. لكنه يؤكد أن "الشيء المذهل في Le Palace هو أن الجميع ، أعني الجميع ، يختلطون معًا". لم تكن هناك مناطق لكبار الشخصيات ، مجرد زوايا وزوايا على مستويات النادي المتعددة. ليلة ... شيء لم أره منذ فترة. "
لم تملي التحركات على الأرض من قبل ليلة السبت حمى ، ولكن النوع الجديد الموجة ترشيح من خلال أوروبا. "عندما لعب غاري نومان ، قام الجميع بشيء من رقصة البوغو والرقص ، حيث قفزوا صعودا وهبوطا. وفي نهاية الليل ، سيكون هناك ألف سيجارة على الأرض ، لكن الناس كانوا يحترمون التجهيزات المسرحية القديمة. "لم يدمر الناس أبدا الأشياء" ، يسارع جوبير إلى الإشارة. "كانت الأدوية مختلفة ، وكانت المشروبات مختلفة في ذلك الوقت." وأي شخص كان يشرب نبيذ الفودكا.
لعب Gaubert مجموعته الأخيرة في Le Palace بعد أن بدأت التحولات من الساعة 10 مساءً حتى الساعة 7 صباحًا في إحداث خسائر: "في تلك الأيام لم يلعب دي جي لمدة ساعتين ، لعبنا طوال الوقت ، كان علي أن أستعيد أعمالي". كانت الطاقة قد حافظت عليه من خلال كل تحول مذهل لطالما استطاع. "كان الأمر أشبه بعائلة كبيرة ، وكلنا أردنا أن يكون المكان لا يصدق ، وأكثر لا يصدق في كل ليلة." إنه يعول على الروبوتات وحوريات البحر كزملاء سابقين ، بالإضافة إلى Edwige Belmore الرائع ، الذي عمل قائمة الضيوف ، و Fabrice Emaer ، المالك الذي سمح لتيري موغلر بتصميم بعض الزي الرسمي للموظفين. كان "دائما على علاقة جيدة مع" أمير الليل "، من ليلة الافتتاح عندما غنت غريس جونز" La Vie en Rose "على هارلي ديفيدسون محاطاً بالثلج الجاف ، إلى الأخير.
عندما ماتت إعمار في عام 1983 ، كانت نهاية حقبة. ويتذكر قائلاً: "كانت الأمور تتغير سياسياً في فرنسا ، وتغير المزاج". لم يكن الطيارون الجدد ، مثل جونز آند برينس ، يتنقلون داخل وخارج المدينة للتسكع مع طاقم Le Palace. ويعتقد جوبير أن هذا الشعور بالحرية هو الذي يحافظ على رزمة الأزياء - حيث احتفل الهادي سليمان مؤخراً بعيد ميلاده الخمسين هناك وسيقوم غوتشي بعرض عرض ربيع / صيف 2019 في الفضاء - إلى المسرح. "هناك شعور بالانحطاط الفرنسي الحقيقي لـ Le Palace الذي هو جزء من ثقافة باريس. أعتقد أن الموضة تبحث دائماً عن ذلك. إنه على حق - وسواء كنت مصممًا يبحث عن سحر الروك أند رول ، أو البذخ الأقصى ، لا يزال Le Palace يمتلك جاذبية مغناطيسية.
تصفح أرشيفات التصوير الفوتوغرافي في مسرح Le Palace ، أدناه.
